Palavras e expressões em japonês

Yooo minna!

Eu sumi eu sei... eu estava viajando, depois escola puxada me matando hehehe mt bom lol mas to de volta! u.u

Como a Loh já falou estamos sem assunto, entao resolvi escrever sobre as expressões ou palavras em japonês mais usadas nos animes ( isso inclui xingamentos heuheueh), como vai ser no geral eu vou tirar os ''poderes'' e as expressões só de um anime específico... eu nao sei japonês muito bem e por isso estou fazendo de acordo com pesquisas no Google heuheu então se tiver algum erro podem me corrigir u.u

E pode acontecer de haver uma expressão que aparece em um anime e nao em outro, estou pegando as que achei mais legais :3

Vamos lá:

A

Aburai: significa 'perigoso' mais em alguns animes/mangás costuma significar 'perigo' ou 'cuidado!' quando algum outro personagem está em perigo e coisas do genero...
Ai: Amor.

Aishiteru: eu te amo.
Aka: Vermelho.
Aka-chan: bebê.
Aku: Maldade.
Akuma: diabo.
Amakusa: Demônio da mitologia Japonesa.
Ame: chuva.
Anata: você.
Ane: Irmã mais velha (de quem fala).
Aneki: algo como irmãzona.
Ani: Irmão mais velho (de quem fala).
Aniki: Algo como irmãozão.
Ano: ''ahn''; ''hmm''.
Ao: Azul.
Appatto: Significa "apartamento" ou "moradia mais velha".
Ara: Oh!
Arashi: Tempestade.
Arigatou: obrigado(a).
Arigatou gozaimasu: muito obrigado(a).
Ashita: Amanhã.
Ashke: amada.
Asobimasho: vamos nos divertir!; vamos brincar!
Asobu: brincar.
Atarashii: novo.
Atashi: eu (usado geralmente por garotas).
Atsui: Quente, calor.
Ayamare:"desculpar", "desculpe-me".

B

Baka: Idiota.
Bakemono: Monstro.
Bangasa: E o tradicional guarda-chuva, feito de madeira e papel oleado.
Banzai: Boa Sorte! Viva!
Batsu: Força.
Bentou: Lanche.
Bikkuri: surpresa.
Bishoujo: menina bonita.
Bishounen: menino bonito (geralmente meninos afeminados).
Boku: pronome ''Me'' (geralmente usado por homens).

Bunraku: São os teatros japoneses de fantoche.

C

Canpai: Saúde! (brinde).
Chi: Sangue, Linhagem.
Chibi: Pequeno.
Chigau: Diferente(interj.) ''Não é isso!''

Chichi: Pai (''papai'').
Chiizu: Queijo.
Chikara: Forca, Poder.
Chikuso: Expressão japonesa usada para designar frustrações ("merda", "que droga").
Chikyuu: Planeta Terra.
Chisai: Pequeno, minúsculo (para coisas).
Chotto:Já vai, só um momento.

D

Daijoubu: eu estou bem; tudo bem.

Daijoubu desu ka: Você esta bem?
Dakara: Porque (na forma explicativa).
Dakedo: Mas, porém.
Dame: Pare.
Daremo: Ninguém.
Demo: Mas.
Denki: Eletricidade.
Densetsu: Lenda.
Deta: Apareça.
Dewa: Então.
Dewa osakini: Com licença (ao se retirar primeiro).
Do Youbi: Sábado.
Doa: Porta.
Dojo: Sala de treinamento. E um lugar representado na maioria dos animes Japoneses
Domo: Significa, literalmente, "muito" (Domo(arigatou) » Muito obrigado(a).)
Doushite: Literalmente significa "porque".
Dou itashimashite: De nada.
Dou shita no?: O que foi?
Doushite: Por quê?
Douzo: Por favor (para oferecer algo) ''Tenha a bondade'', ''sirva-se''.

E

Ecchi: Uma pessoa pervertida, tarada( Referência à palavra “hentai”, mas com um significado mais leve.)
Egao: Sorriso, Rosto Sorridente
Eien: Eternidade; para sempre
Eiga: Filme.
Enka: Musica japonesa tradicional.
Erai: Grande trabalho, Trabalho difícil, etc.

F

Fud: Pincel (p/ escrever).
Fujisan: Significa "Monte Fuji". Trata-se de um dos cartões postais mais belos do Japão.
Fuku: Uniforme (sailor fuku é o uniforme de marinheira, muito usado no Japão)
Furai: Velho.
Furyoo: Estudante delinquente, que não segue regras impostas pelo colégio ou participa de um grupo de baderneiros.
Fuu: Vento.
Fuyu: Inverno.

G

Gaijin: E o termo de Gaikokujin mais ouvido, significa "pessoa estranha"
Gaikokujin: Estrangeiro
Gaki: Significa imaturo, jovem mais geralmente , em animes/mangas serve para insultar alguém de 'pirralho' mais eu nunca ouvi essa palavra no cotidiano.
Gakkoo: Escola.
Gambatte: ''Boa sorte'' ou ''Faça o seu melhor''. E usado para dar incentivo e motivação a alguém ( Animo! Força!)
Ganbare: Faça seu melhor; esforce-se.
Ganbarou: Vamos nos esforçar!
Ganjitsu: Nome japonês para a data de comemoração do Ano Novo (1 de Janeiro).
Genki desu: Vou bem. (respondendo a pergunta ''tudo bem com você?'').
Geta: São os tradicionais calcados japoneses (sandálias de madeira).
Getsu Youbi: Segunda-feira.
Ginga: Galáxia
Gomen(nasai): Desculpe (me desculpe...)
Gou: Androide.

H

Haato: Coração.
Haha: Mãe.
Hai: Sim.
Hajimemashite: Como você vai?
Hakaisou: Um monge que rompe as restrições, ou seja, um monge rebelde
Hakura: Distante.
Hana: Flor.
Hanabi: fogos de artifício.
Hanasu: Conversar; falar.
Hanyou: Meio Demônio.
Hataraku: Trabalhar.
Hatsumode: E a pratica de comemorar o ano novo com todos os familiares.
Hayai: Rápido(a).
Hayaku: Se apresse!(Rápido, depressa, logo.)
Hayashi: Bosque.
Hazukashii: Embaraçoso; estou embaraçado(a).
Heisei: Paz, Tranqüilidade.
Heiwa: Paz.
Hen: Estranho.
Henge: Transformação.
Henshin yo: Transformação; transforme-se
Hentai: Palavra japonesa que significa "pervertido" ou "tarado". E usada para designar imagens, Animes ou Mangas eróticos.
Hi: Fogo.
Higasa: Guarda-sol e Guarda-chuva.
Hikari: Luz.
Hime: Princesa.
Himitsu: Um segredo.
Hito: Pessoa.
Hitomi: Usado como olho no sentido poético.
Hitori: Pessoa solitária ou Abandonada.
Ho: Fogo.
Hone: Osso.
Hoshi: Estrela, Planeta, Astros do espaço.
Houshi: Monge.
Hyou: Leopardo

I

Ido: Poço.
Lie: Não.
Ikebana: E a arte japonesa de arranjar flores.
Ikenai: Não permitido, Proibido.
Ikuze: Vamos lá!
Imouto: Irmã mais nova.
Inochi: Vida.
Inu: Cachorro.
Irasshai: Bem-vindo, Boas vindas. E uma mensagem usada na frente das lojas e restaurantes japoneses.
Iro: Cor
Itadakimasu: E uma saudação antes das refeições
Itai: E o que as pessoas gritam quando se machucam no Japão. Itai então significa "doloroso"( Itai » Dói, doeu).
Ittekimasu: Expressão que se diz quando se está a sair de casa, ou de outro lugar.
Itterasshai: Expressão que se diz à pessoa que está a sair de casa, ou de outro lugar .(mais adequado quando a pessoa está a sair da sua própria casa).
Itsu: Palavra que significa "quando".
Itsuka: Um Dia.
Itsumo: Significa "sempre".
Iwa: Pedra, Terra.

J

Ja mata, ja ne: Até depois.
Jaaku: Designa maldade.
Jieitai: Policia Federal Japonesa.
Jimbutsu: É um ser vivo em geral.
Jin: sufixo de cidadão (ex.: Burajiru jin= brasileiro; Nihon jin= japonês).
Juku: São alunos com dificuldades na escola, que precisam de aulas depois do horário escolar para compreender melhor a matéria na qual ele tem dificuldade. No 
Brasil, isso e conhecido como cursinho.

K

Ka Youbi: Terça-feira.
Kadomatsu: São arranjos decorativos feitos de bambu e pinho que são colocados perto das entradas do repouso no Japão.
Kaeru: Sapo.
Kagami: Espelho.
Kaiju: E um animal monstruoso usado em filmes ou series de ação. Exemplo: Godzilla e Ultraman.
Kami: Termo aplicado com grande respeito no Japão,  Kami significa "Deus".
Kanashimi: Tristeza, Dor.
Kao: Face.
Karassu: Corvo.
Kasa: Palavra geral para designar guarda-chuva.
Katana: Espada tradicional japonesa com a lamina ligeiramente curvada de aproximadamente 3 pés de comprimento. Arma usada em diversas guerras no Japão.
Kawa: Rio.
Kawaii: Gracioso, Fofo, Bonitinho, Queridinho etc
Kazan: Vulcão.
Kaze: Vento.
Ken: Espada.
Kenkaya: Uma pessoa que é paga por outras para lutar com alguém.
KenPo: Arte Marcial Chinesa ( é como os japoneses se referem ao Kung Fu ).
Kiba: Dente de animal, Canino.
Kiiro: Amarelo.
Kimi: Você.
Kimono: Roupa tradicional japonesa, tanto para homens como para mulheres.
Kin Youbi: Sexta-feira.
Kinou: Ontem.
Kiritsu: Quando o professor entra na sala, ou o chefe da classe fala isso e todos se levantam.
Kisama: Desgraçado.
Kisu: Beijo.
Kitsun: Raposa.
Kitto: Com Certeza.
Kiyou: Hoje.
Kizu: Ferida ou arranhão (em objetos também).
Kodou: Palpitação, Pulsação.
Kokoro: Coração (sentimento).
Konbawa: Boa Noite.
Konnichiwa: Boa Tarde.
Kotori: pequenos pássaros.
Kowaii: Sinistro. O antônimo de "kawaii".
Kudasai: Por favor, por gentileza.
Kujira: Baleia.
Kuma: Urso.
Kumo: Nuvem.
Kuni: País.

L

Lemon: Palavra que serve para designar um hentai mais pesado.

M

Ma-yose: (em inu-yasha)ritual para atração de demônios.
Mai: Dança.
Mama desu: Mais ou menos.
Manwha: E um tipo de novela gráfica coreana similar a um manga japonês.
Matsuri: Designa festival em geral.
Matte: Espera!
Miko: Sacerdotisa.
Minna, minna-san:Todos, Toda a gente.
Mizu: Água.
Mizuno: da água.
Moku Youbi: Quinta-feira.
Mononoke: Mau Espírito.
Mori: Floresta.
Moshi moshi: expressão utilizada para atender ao telefone(''Alõ'')
Mukade: Centopéia.
Mune: Coração(físico), Tórax, Peito.
Mushi: Inseto.
Muten: Mestre.

N

Naka: dentro
Nami: Onda.
Nani?: O que?
Neko: Gato.
Nezumi: Rato.
Nichi Youbi: Domingo.
Nihon: Japão.
Nihontou: Espada japonesa.
Ningyo: Sereia.
Nioi: Cheiro.
No: do(a).
Nuigurumi: Animal gordo representado em vários animes.

O

OAV ou O.V.A: E a sigla para Original Vídeo Animation, que são vários filmes de um anime criados para o vídeo. São mais longos do que um episodio normal e mais curtos do que um filme normal. Duram, aproximadamente, entre 40 a 60 minutos
Oba-san: Tia, mulher de meia-idade.
Obaa-san: Avó, senhora idosa.
Ohayou(gozaimasu): Bom dia.
Oishii: Delicioso.
Oji-san: Tio, homem de meia-idade.
Ojii-san: Avô, senhor idoso.
Okaa-san: Mãe.
Okaeri(nasai): Bem-vindo de volta (expressão que se diz à pessoa que está a regressar a casa).
Okami: Lobo.
Omae: Tu.
Omake: Bônus, extra.
Omedetou: Parabéns! Feliz aniversário!
Omoi: Sentimento.
Omoide: Lembrança, recordação.
Omoshiroi: Interessante, divertido.
Onaji: mesmo/igual.
Onee-san, onee-chan: Irmã mais velha. Também usado por crianças para se referir a uma rapariga.
Onegai(shimasu): Por favor(Formalmente).
Oni: Demônio.
Onii-san, onii-chan: Irmão mais velho. Também usado por crianças para se referir a um rapaz.
Onmitsu: Ninja.
Onna: Mulher.
Onsen: Nome dado as fontes termais do Japão.
Ore: Tratamento para “eu” usado por homens.
Oro?: O que?
Oshou-sama: Mestre (se referindo a monges).
OST: E a sigla para Original Sound Track que e a trilha sonora original do anime, incluindo todas as canções.
Otaku: No Japão é um termo usado para dizer que uma pessoa é fan de alguma coisa,mas aqui no Brasil ficou como fan de animes.
Oto: Barulho, som.
Otoko: Homem.
Otokonoko: Menino.
Otou-san: Pai.
Oui: Rei.
Oyasumi(nasai): Boa noite, (ao ir dormir).

P

Pan: Pao.
Penki: Tinta.
Pokketo: Bolso. 

R

Rai: Trovão.
Ramen: E um tipo de macarrão chinês extremamente popular no Japão, similar ao miojo aqui no Brasil.
Ramis: Cartões plastificados medindo 6,6 x 9,6 cm, aproximadamente. Para quase todos animes há um Ramis.
Rurouni: Vagabundo.
Ryo/Ryuu: Dragão.
Ryuusei: Estrela Cadente.

S

Sakura: Flor de Cerejeira.
Saru: Macaco.
Sato: Vila.
Seijin: A tradução literal é "ser da estrela ou planeta". Significa ser "extraterrestre" ou "E.T.".
Seiyuu: Dublador. No Japão os dubladores de animes tem status de estrelas. Diferente do que acontece aqui no Brasil.
Sensei: Treinador, Líder, Professor.
Sensou: Batalha, Guerra.
Senshi: Soldado.
Sera Fuku: São os uniformes usados pelos estudantes do ensino fundamental e médio no Japão.
Shi: Morte.
Shibaraku: Há quanto tempo.
Shin: Espírito, Coração, Verdade, Real.
Shinai: Espada de bambu.
Shine: Morra!
Shinu: Morrer.
Shiteru do Ai, (Aishiteru): Eu te amo, (amo-te). Palavra utilizada em muitos animes românticos.
Sou desu ne?: É mesmo? (acho que esta errado :v )
Subarashii: Maravilhoso!
Sugoi: Incrível!
Sui Youbi: Quarta-feira.
Sumimasen: Com licença (Ao entrar em algum local; ex: Um escritório ou sala).
Suna: Areia.

T

Tadaima: Cheguei! (Usado geralmente quando se chega a casa).
Tai: Corpo.
Taiko: Enorme tambor utilizado em comemorações e festivais japoneses
Tanjoobi: Designa aniversario. ( Feliz aniversário = Tanjoobi omedetou )
Tankoubon: São os chamados Mangas de Bolso, são mangas normais mas em menores tamanhos.
Tanuki: Texugo.
Tasukete: Me ajude, Socorro.
Tatakau: Lutar.
Ten: Céu/Pesado.
Tenshi: Anjo.
Tenki: Tempo(clima).
Toki: Gênero de tempo, momento e ocasião ( toki doki = as vezes )
Tokubetsu: Especial.
Tomo: Companheiro.
Tomodachi: Amigo.
Tooku: Um lugar distante.
Tora: Tigre.
Tori: Pássaro.
Toshokan: Biblioteca.
Touya: Flor de Pêssego.
Tsubaki: Camélia.
Tsubasa: Asas.
Tsuchi: Pedra.
Tsuki: Lua.
Tsunami: Maremoto.

U

Uchu: Palavra que designa universo.
Uma: Cavalo.
Umi: Palavra usada para designar Mar e Praia.
Unmei: Destino.
Urai: Barulhento, (int.) ''Cala-te! Silêncio!''
Uragirimono: Traidor.
Uragiru: Trair.
Ureshii: Feliz, contente.
Usagi: coelho(a).
Ushi: Boi.
Uta: Canção.
Utao: Cantar.
Utsukishii: Charmoso, Belo e Bonito. Usado em animes românticos.

W

Wa de Komban: Boa Noite.
Wakarimashita: Entendi. Percebi.
Wakarimasen: Não entendi, não percebi, não sei.
Wakasa: Juventude.
Wakatta!: Entendi!

Y

Ya: Flecha.
Yakusoku: Promessa.
Yakuza: Comumente e definida como a máfia japonesa, mas e uma organização um pouco diferente, porem com a mesma finalidade.
Yama: Montanha.
Yami: Trevas, Escuridão.
Yaoi: Hentai homossexual, geralmente conta historias entre homens.
Yare…yare: ''Ai, ai..'' (Usado quando se está cansado).
Yoru: Noite.
Yasha: Demônio.
Yatana: E um modo de dizer parabéns para alguém que consegui completar alguma coisa.
Yatta: Consegui, Conseguiste. (Para quem se dirige a palavra), que bom (Para quem se dirige a palavra).
Yokai: Monstro, Fantasma.
Yokatta!: Que bom!, Ainda bem!
Yon-Koma: Tira de quadrinhos.
Yoru: Noite.
Yuki: Neve.
Yume: Sonho.
Yuri: Hentai [ou não] homossexual, geralmente conta historias entre mulheres.
Yurusenai: Imperdoável.
Yuuki: Coragem

Z

Zenin: Todos, Todas.
Zettai ni: Absolutamente.
Zoku: Clã, Tribo.

Sufixos

-Chan: Tratamento carinhoso para crianças (normalmente meninas) ou amigos.
-Dono: Sufixo arcaico, indicador de muito respeito.
-Kouhai: significa "novato" é usado da mesma maneira que senpai, mas dirigido aos mais novos.
-Kun: sufixo masculino usado entre amigos. Também é usado pelos professores para chamarem seus alunos. Normalmente se refere a um garoto/adolescente.
-Sama: senhor (a/ita), forma mais que formal, com tom de divindade. Ex: Hades-sama
-San: senhor(a/ita), forma relativamente formal. Ex: Saori-san
-Senpai: pode ser usado como uma extensão (Urashima-senpai, por exemplo) ou sozinho (apenas senpai), e significa literalmente "veterano". Nos animes é usado quando os estudantes se dirigem aos alunos mais velhos (embora seu uso não seja restrito apenas para escola — também é usado no ambiente de trabalho)
-Sensei: usado quando se dirige ao seu mestre (professor da escola, instrutor de artes marciais, etc.)

Palavras usadas com significado de "Eu" (Referindo-se a si próprio)

Boku: Usado por meninos.
Watashi: Usado por mulheres e por homens.
Ore: Usado por homens que se acham fortes.
Sessha: Usado por antigos Samurais.
Ora: A mesma que ore, só que com sotaque meio caipira :).
Washa: Usado por pessoas de idade.

Então é isso! Espero que tenham gostado!! Bjinhos da Maah-chan :3